Everybody always picks on the word “gay” in the familiar Christmas tune “Deck The Halls,” so I thought I’d share something with you concerning one of the other words in the song.
As I was piddling around with Elevator People, my low sci-fi WIP, I clicked over to the online Merriam-Webster dictionary to look up the word “doff.” And what to my wondering eyes should appear but the definition of “doff” (which I already knew, of course) and the following:
Origin of DOFF:
Middle English, from to do + off
Well. Isn’t that something.
But wait, there’s more!
It turns out that “don,” that thing we do with our happy apparel in “Deck the Halls,” comes from to do + on!
I love language so much. It flips my bangerang switch and swings my verge. Also, it makes me happy.
So, the next time you’re donning your clothing or doffing your cap, remember that you’re really doing these articles of wear on and off. Just be sure that in your stunned amazement at the versatility of the English language, you don’t end up doing your clothing off in a place where people aren’t supposed to see you.
Happy Christmas Season, y’all!